-
1 выплата по нетрудоспособности
Mining: disability benefitУниверсальный русско-английский словарь > выплата по нетрудоспособности
-
2 выплата по нетрудоспособности
Русско-английский политехнический словарь > выплата по нетрудоспособности
-
3 выплата по нетрудоспособности
nsoc.serv. pension d'invaliditéDictionnaire russe-français universel > выплата по нетрудоспособности
-
4 пособие по нетрудоспособности
1. disability benefit2. disablement allowance3. incapacity allowanceнетрудоспособность; инвалидность — incapacity for work
Русско-английский большой базовый словарь > пособие по нетрудоспособности
-
5 пенсия по нетрудоспособности
Русско-английский большой базовый словарь > пенсия по нетрудоспособности
-
6 страхование по нетрудоспособности
Русско-английский большой базовый словарь > страхование по нетрудоспособности
-
7 пенсия по нетрудоспособности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пенсия по нетрудоспособности
-
8 компенсационная выплата по временной нетрудоспособности
adjlaw. LohnausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсационная выплата по временной нетрудоспособности
-
9 disability benefit
-
10 disability benefit
-
11 disability benefit
-
12 disability benefit
sickness benefit — пособие по болезни; выплата по бюллетеню
English-Russian big polytechnic dictionary > disability benefit
-
13 нетрудоспособность
1. disablement2. incapacityнетрудоспособность; инвалидность — incapacity for work
3. incapacity for workнеспособность работать, нетрудоспособность — incapacity to work
4. disabilityРусско-английский большой базовый словарь > нетрудоспособность
-
14 нетрудоспособность
-
15 нетрудоспособность
1. invalidity2. physical disabilityБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нетрудоспособность
-
16 disability benefit
1) Военный термин: льготы для инвалидов, пособие по инвалидности2) Экономика: пособие по нетрудоспособности, страховое пособие в связи с утратой трудоспособности, страховое пособие по нетрудоспособности3) Горное дело: выплата по нетрудоспособности4) Деловая лексика: пенсия по инвалидности -
17 pension d'invalidité
сущ.1) общ. пенсия по инвалидности, пенсия по нетрудоспособности2) соц.обесп. выплата по нетрудоспособности, льготы для инвалидов (воен.), пособие в связи с утратой трудоспособностиФранцузско-русский универсальный словарь > pension d'invalidité
-
18 arbetsgivarinträde
выплата пособия по временной нетрудоспособности работодателем -
19 indemnización por baja laboral o enfermedad
выплата по больничному листу; пособие по временной нетрудоспособностиEl diccionario Español-ruso jurídico > indemnización por baja laboral o enfermedad
-
20 Lohnausgleich
сущ.2) юр. компенсационная выплата, компенсационная выплата по временной нетрудоспособности
См. также в других словарях:
выплата пособия по временной нетрудоспособности — Денежные выплаты, выплачиваемые рабочим и служащим за счет отчислений на социальное страхование. Основанием для выплаты пособий являются больничные листки, выдаваемые лечебными учреждениями и подписанные местным комитетом профсоюза. Размер… … Справочник технического переводчика
ВЫПЛАТА ПОСОБИЯ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — денежные выплаты, выплачиваемые рабочим и служащим за счет отчислений на социальное страхование. Основанием для выплаты пособий являются больничные листки, выдаваемые лечебными учреждениями и подписанные местным комитетом профсоюза. Размер… … Большой бухгалтерский словарь
выплата по больничному листу — deutsch: Lohnfortzahlung f english: continued payment of wages (salaries) in case of sickness (sickness benefits) Обязанность работодателя, закреплённая в социальном законодательстве, выплачивать работнику заработную плату при нетрудоспособности… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
Пособие По Временной Нетрудоспособности — денежная выплата за счет средств Фонда государственного социального страхования, компенсирующая утраченный работником заработок при временном освобождении от работы в связи с болезнью и по иным предусмотренным законодательством причинам. Пособие… … Словарь бизнес-терминов
ПОСОБИЯ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — – пособия, выплачиваемые согласно советскому законодательству по больничным листкам рабочим и служащим в случаях временной нетрудоспособности, наступившей вследствие болезни, ухода за больным членом семьи, карантина, санаторно курортного лечения … Советский юридический словарь
ПОСОБИЕ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — денежная выплата за счет средств Фонда государственного социального страхования, компенсирующая утраченный работником заработок при временном освобождении от работы в связи с болезнью и по иным предусмотренным законодательством причинам. Пособие… … Энциклопедия трудового права
ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, НЕ ПРИВОДЯЩИЙ К НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — В страховании здоровья и в практике выплаты компенсаций работникам: вред, причиненный здоровью человека, который не препятствует выполнению обычных обязанностей на работе и не оказывает существенного влияния на деятельность в повседневной жизни.… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАНИЕ ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — Вид страхования. Проводится на случай временной неспособности к труду вследствие заболевания, травмы, а иногда ухода за заболевшим членом семьи для лиц, занятых производственной деятельностью в различных отраслях народного хозяйства. Условия С.в … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ, ДОЛГОСРОЧНОЕ — В страховании здоровья: страховая защита, обеспечивающая выплату ежемесячного дохода в течение периода нетрудоспособности свыше 90 дней, если нетрудоспособность наступила в результате болезни или несчастного случая, предусмотренных условиями… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Пособие — в СССР денежная выплата, которая производится гражданам в случаях, предусмотренных законодательством; одна из форм материального обеспечения в старости, при болезни и потере трудоспособности, а также в некоторых др. случаях. В зависимости … Большая советская энциклопедия